And why does every other program have a different file chooser?
If I edit my Wine menu entry for “Mozilla Firefox” to “Mozilla Firefox Wine”, it remembers the change, but it’s still not displayed in the menu. This is because
- The menu entry editor only changes the
Name[en_US]=value in the .desktop file. - Gnome only reads the
Name=value, which does not change when you edit it.